Значение ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— группа славянских языков, включающая русский, украинский и белорусский языки. Распространены на всей терр. СССР, а также в нек-рых странах Европы и Америки . Общее число говорящих и СССР ок. 240 млн. чел. (1979, перепись). В 6—7 вв. предки вост. славян занимали территории по ср. течению Днепра и прилегающих к ним областей, постепенно передвигаясь к С. и В. и частично к Ю. и Ю.-З. К 9 в. вост. славяне расселились на великом водном пути , «ж» из праслав. сочетаний *tj, *dj в соответствии с шт, жд у юж. славян и ц, дз у зап. славян; ср. рус. «свеча», «вижу», укр. «св!ча», «вижу», белорус, «свяча», «вижу» (польск. swieca, widze, ст.-слав. «свЪшта», «внждЛ»»); 3)последовательным развитием 1 эпентетического после губиых в неначальиой позиции из праслав. сочетаний губных с j при отсутствии его у зап. славян и непоследовательном развитии у юж. славян; ср. рус, укр., белорус, «земля», «купля» (польск. ziemia, kupiony). В истории развития В. я. произошла общая для всей группы утрата к 10 в. носовых гласных «о» и «е» (о,?), изменившихся в «у» и «'а»: рус, укр., белорус «зуб» (из *гоЬъ), «рука» (из *гока), рус «пять», укр. «п'ять», белорус, «пяць» (из *p?tb), рус. «мясо», укр. «м'ясо», белорус, «мяса» (из *mcso). Вместе с тем общий процесс утраты к 12—13 вв. редуцированных «ъ» и «ь» обнаружил и различия между вост. славянами. В рус. яз. в слабых позициях утрати- 88 ВОСТОЧНОСЛАВЯН лись, а в сильных последовательно изменились в «о» и «сон», «съна» > «сна»; «дьиь» > «день», «дь-ня> > «дня»; «кръвь» > «кровь», «кръ-ви» > «крови»; «сльза» > «слеза», «сльзъ» > «слез» и т. д. В укр. яз. произошло изменение исконных о, е в слоге, ставшем закрытым после утраты слабых ъ, ь в последующем слоге: о, е удлинились и дифтонгизировались: «конь» > > «конь» > «куонь» (с дальнейшим изменением дифтонга в «и»: «кшь»). В укр. и белорус, языках «ъ» и и «и»: укр. «крышити», белорус, «крышыць» ( ); в склонении существительных с основой на к, г, х были вытеснены падежные формы с чередованием заднеязычных со свистящими ц, з, с («руке» вместо «руцв», «йоге», вместо «ноз*>, «сохе» вместо «сое*» и т. д.); развились формы им. п. мн. ч. существительных муж. рода с окончанием -а (типа «дома», «города»; ср. в укр. «доми», «городи»); укрепились формы повелит, иаклоиения глаголов на -ите вместо -*те (типа «несите», «ведите» вместо«несете», «ведете») и на к, г вместо ц, з («пеки» вместо «пеци», «помоги» вместо «помози»). По всем этим явлениям рус. яз. стал отличаться от укр. и белорус, языков. В лексике В. я., общей в своей основе, унаследованной из праслав. яз., обнаруживаются специфич. вост.-слав. элементы, не свойственные юж.-слав, и зап.-слав, языкам (предполагается, что расхождения между восточными и другими славянами уже в 6—7 вв. составляли около трети всего слав, словарного состава), а также слова, возникшие в относительно поздние эпохи в отдельных В. я. Лексика В. я. характеризуется большим числом заимствований из разных языков. В рус. яз. отмечаются древние заимствования— из вост. языков (тюрко-моиг.), более новые — из зап.-европ. языков (прежде всего франц., нем., в новое время — аигл. яз.). В укр. и белорус, языках отражается значит, влияние польск. лексики. С кон. 10 в. вост. славяне в связи с распространением христианства получили письменность, пришедшую из Болгарии (см. Кириллица, Глаголица). Возникли два близкородственных, но генетически и функционально различных лит. языка: старославянский язык и древнерусский язык, между к-рыми существовало взаимодействие. Совр. нац. лит. языки вост. славян сложились в 19—20 вв. (см. Белорусский язык, Русский язык. Украинский язык). Первые собственно вост.-слав. памятники письменности относятся к 11 в. (написаны кириллицей). Ф Бернштейн С. Б.. Очерк сравнит. грамматики слав, языков. Ввеление. Фонетика. М.. 1961; его же. Очерк сравнит, грамматики слав. языков. Чередования. Именные основы. М.. 1974; Филин Ф.П., Образование языка вост. славян, М.— Л., 1962; его же. Происхождение рус, укр. и белорус, языков. Л., 1972: Н а х т и г а л Р., Слав, языки, пер. со с лове п., М., 1963: Вступ до пор1вняльно-1сторичного вивчення слов'ян-ских мов, Ки1в. 1966; Очерки по истории и диалектологии вост.-слав. языков, М.. 1980; Булахов М. Г., Жовтобрюх М. А.. Кодухов В. И., Вост.-слав. языки, М., 1987. В. В. Иванов.