Значение БАМУМ ПИСЬМО в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— письменность для языка бамум (см. Бантоидные языки). Создана правителем гос-ва Бамум Нджойей ок. 1896 (1-й вариант); позднее НджоЙя в течение 20 лет 6 раз перерабатывал Б. п., поэтому оио существует в 7 вариантах (ступенях). Первонач. вари- ант, не сохранившийся в виде текстов и восстановленный с помощью информантов,— набор символико-пиктографич. знаков (510), включая цифровые (от 1 до 10). Во всех вариантах имеется особый знак пзэтН — детерминатив, к-рый предшествует собств. именам людей, а также ставится перед омонимом, означающим нечто более высокое рангом в относит, иерархии ценностей (напр., растение выше рангом, чем предмет). По мере упрощения Б. п. кол-во знаков уменьшалось (6-й п 7-й варианты — по 80 знаков), а характер письма существенно менялся: со 2-го варианта Б. п. приобретает черты идеографич. системы, а 4-й вариант (ок. 1907) представляет собой словесно-слоговое письмо. С этого момента упрощение начертания знаков и их фонетизация идут быстро, идеограммы отражают лишь звуковой облик слов, без обозначения тонов. Появившийся после 1910 6-й вариаит — слоговое письмо с переходом в фонетическое; наряду со слогограммами появляются буквенные знаки (для m, n, z); важную роль играет новый полифункциональный диа-критич. знак л, осн. назначение к-рого — маркировать слоги с глоттальным исходом. Направление письма первоначально не было стабильным, но с 3-го варианта — только слева направо. Б. п. по происхождению оригинально, предполагается (Д. Далби) возможность косвенного воздействия мнемонич. гра-фич. системы н с и б и д и, существовавшей с сер. 19 в. в Зап. Нигерии. После смерти Нджойи (1933) Б. п. постепенно выходит из употребления, хотя еще в 50-х гг. были люди, владевшие им. Сохранились тексты Б. п.— личная и деловая переписка, указы, книга истории гос-ва Бамум, книга фармакологич. наставлений, переводы фрагментов Библии. О Дирингер Д., Алфавит, пер. с англ.. М.. 1963; Фридрих И., История письма, пер. с вем., М., 1979; D u g a s t I., Jeffreys M. D. W., L'ecriture des Bamum, P.. 1950; S с h m i t t A.. Die Ba-mum-Schrift, Bd 1—3, Wiesbaden. 1963; D a 1-b у D., The indigenous scripts of West Africa and Surinam: their inspiration and design. ALS. 1968, v. 9. В. А. Виноградов. БАНТОИДНЫЕ ЯЗЫКИ — группа родственных языков в составе подсемьн бенуэ-конголезских языков (по классификации Дж. X. Гринберга). Распространены в странах Африки южнее Сахары от Нигерии до Кении и к Ю. до ЮАР. Общее число говорящих св. 160 млн. чел, (1987, оценка). Понятие , введеннсе М. Гасри (1948) вместо распространенного ранее термина «полубанту> (X. X. Джонстон, 1919), позднее существенно изменило свое содержание. К Б. я. Гасри отнес те языки, к-рые обладают именными классами типа бантуских, но для к-рых не удается установить достаточных и регулярных лексич. соответствий с банту. В таком значении термин применялся к большой совокупности языков Зап. Африки, с подразделением их (Д. А. Ольдерогге) на вост.-бантоидные (в целом соответствуют бенуэ-конголез. языкам Гринберга), центр.-бантйидные (гур языки), зап.-бантоидные (зЗйадноатлантические языки). Т. о., в данном употреблении термин «Б. я.> был в большей мере типолого-географическим, нежели генетическим. В 30-х гг. Б. я., называемые полубанту и отграничиваемые от банту, считались нек-рыми учеными (Г. Тесман) смешанными (судано-баитускими). Гринберг при- БАНТОИДНЫЕ 67 дал понятию чБ. я.> более строгое гене-тич. содержание, исключив из иих языки зап.-атлантические и гур, но включив все языки банту. Такое понимание Б. я. стало наиболее принятым. Б. я.— самая многочисл. группа среди беиуэ-конголез. языков. Прародина Б. я.— предположительно (Гринберг) бассейн ср. течения р. Бенуэ. Разграничивают 2 ветви: одна — языки тив, бату, мамбила, вуте и нек-рые др., вторая — миогочисл. языки, условно называемые •«широкие банту» (К. Уильямсон), т. е. собственно языки банту (отмеченные у Гасри) + языки Нигерии и Камеруна, не входящие в банту, по Гасри, но считающиеся таковыми у Гринберга (позднее он назвал их б а н е). Языки бане (о классификации банту см. Банту языки) делятся на 5 (с подгруппами) групп: 1) нигерийские (а. экоид-ные — ндо, этунг, кеака, обанг, нде; б. мбе; в. джаравские — бада, джарава, кулунг, баре, лигри, нагуми, мбоа); 2) м а м ф е (аньянг, эсимби, нгуни, муи-данн, менка, асумбо, амаси); 3) г р а с с-лендские (а. мбам-нкам — бамум, диалектно-языковой пучок бамилеке с осн. языками нгве, банджо, бафусам, бангангте, батие, фефе, джайг5, бали-мун-гака, диалектно-языковой пучок нгемба с осн. языками пиньин, манкон, бафут, нквен, мбуи, бамункум; б. тадкон-бе-фанг — могамо, менемо, видекум, бе-фанг; в. ком-бандем — агхем, ве, ком, оандем; г. ндоп — гирамо, фанджи, кёи-сенсе, ламнсо; д. кака; е. лимбум); 68 БАНТОИДНЫЕ 4) м и с а д ж е (кумаджу, нгонг, бу-наки, косин); 5)тикарские (тикар, бандобо). Б. я. исследованы неодинаково. Наиболее изучены языки банту, среди языков бане относительно лучше — грас-слендские, наименее известны мамфе. Фонологич. система Б. я. отличается разнообразием звуковых типов. Богатый вокализм с неск. гласными среднего ряда (ш, е, э) и градацией по подъему (i — е — е — а); среди согласных — различные билабиальные и лабио-веляриые (р, Ь, ф, Р, f,-y,pf, bv), двухфокусные смычные kp, gb, высокочастотны аффрикаты (ts, dz, t/, db), встречаются аспирирован-ные смычные, в велярном ряду — звонкий щелевой у; широко представлен гортанный смычный, носовые m, n, n, rj. В структуре слога избегается стечение согласных, допустимы сочетания С + w, j (в анлауте). Б. я. тональные, с различением трех тоновых уровней (высокий — средний — низкий) и контурных тонов; сложная тоновая система в грассленд-скнх языках (бамилеке) по синтагматич. типу — т. наэ. террасированная (ступен-чато-уровиевая), с явлениями тонового сдвига и смещения (перепада). Структура корня преим. односложная типа CV(C), с чередованием начального согласного в позиции после гоморганного носового префикса N (бамилеке: N + р > mb, N + 1 > nd, N + j > ncrj и т. д.). В Б. я. (не байту) — слабо развитая, нефлективная морфология; в словообразовании имеются элементы агглютинации (аффиксация), встречаются словосложение и редупликация, известна конверсия; в формообразовании преобладает изоляция. Существительное обладает категориями именного класса (ИК) и числа. Эти категории тесно взаимосвязаны: существуют т. наэ. сингулярные (ед. ч.) и плюральные (мн. ч.) ИК. Системы ИК по количеств, составу и сохраняемости согласоват. моделей сильно варьируют по языкам. В целом языки бане отражают распад и упрощение системы ИК по сравнению с языками банту (особенно далеко этот процесс зашел в тикар, где есть лишь реликты былых ИК); промежуточное положение занимает тив. Способ выражения ИК гл. обр. префиксальный, реже суффиксальный (в тив — оба способа); в грасслендских языках — широкая омонимичность показателей ИК; наиболее устойчивый тип согласования местоименный (посессив и демонстратив). Прилагательные как отд. часть речи развиты слабо, преобладает предикативное употребление прилагательных с оформлением их по типу глаголов. В числительных иногда отражены следы архаической системы счисления (пятеричная, четверичная), числительные 2-го десятка в бамилеке образуются по модели чконъюнктивный элемент (ncob) + простое числительное 1-го десятка + 10> (в бамум порядок обратный); порядковые числительные не развиты. В системе личных местоимений есть формы эксклюзива / инклюзива, в нек-рых языках (бамилеке, нгемба) также чинклюзив-дуалис» и особые сложные местоимения (типа банджун ро-е ,вы с ним', т. е. ,ты + он'); в ука-эат. местоимениях имеется троичная градация дейксиса по степени удаленности объекта, соотносимая с тремя лицами (напр., фефе bee .этот', baa ,этот/тот', ЬП дот'). Глагол в Б. я. (ие банту) отличается отсутствием залога и причастия; есть категория вида и способа действия [а мбам-нкам осн. различия — перфектив/ прогрессив/хабитуатив (обычное действие)]. Грамматич. время структурировано по признаку отдаленности (в мбам-нкам 3 прошедших и 3 будущих), при этом форма простого прошедшего может выражать вневременной реэультатив. В буд. вр. различаются также (напр., в бамилеке) будущее потенциальное и будущее облигаторное, передающее значение обязательности. Видо-временные формы образуются аналитически с помощью служебных элементов (частиц) и вспомо-гат. глаголов (в мбам-нкам .быть', .идти' и .делать'). Единств, аффиксальная морфема (бамилеке) — гоморганиый префикс N-означает временную определенность действия. Лицо выражается лексически (личным местоимением). Возможны разл. отрицат. формы глаголов в зависимости от времени. В синтаксисе преобладают простые предложения, порядок слов SVO. Глагольный предикат может быть выражен чсериальными глаголами > — цепочкой глаголов, из к-рых первый оформлен полностью по соотв. времени, последующий либо оформленный, либо в исходной форме, что семантически значимо [напр., в фефе a ka sa' nza wuza ,он пришел и поел' — значение консекутивности (следствия или последовательности), а ка sa' га wuza ,он пришел поесть' — значение цели]. Определит, местоименные конструкции строятся по типу чопреде-ляемое + определяющее», адъективные— чопределяющее + определяемое» (но обычнее предикативное употребление прилагательных); посессивные чгенитивные» конструкции — чобладаемое + обладатель» (исчезнувшая в нек-рых языках ассоциативная частица оставила след в тоновом контуре сочетаемых слов); числительные после существительных. Вопросит, предложения имеют тот же порядок, что утвердительные, вопрос выражается интонационно и вопросит, частицей. В сложных предложениях преобладает сочинит, связь. Большинство Б. я. бесписьменны; для бамум существовала письменность (см. Бамум письмо). Изучение Б. я. началось с исследования языков банту в 17 в. (Дж. Брушотто), др. языков этой группы — с сер. 19 в. (С. В. Кёлле); первый опыт сравнит, изучения языков полубанту предпринял Джонстон (1919, 1922). До 30-х гг. Б. я. (не банту) исследовались гл. обр. нем. учеными (К. Майнхоф, Э. Цинтграф, Э. Мейер, Тесман). Первая полная классификация Б. я. Камеруна была создана Тесмаиом (1932), в дальнейшем общей классификацией Б. я. занимались И. Ричардсон, Д. Вестерман и М. Брайан, Уильямсон. С 40-х гг. исследуются отд. Б. я. небантуского ареала (Р. К. Абрахам, А. Бруенс, Лежер, Л. Малколм, И. У орд, А. Столл, И. Дюгас и др.). Особенно большой интерес к этим языкам возникает в 60-е гг. (в Нидерландах, США, ФРГ, Великобритании, Франции; появляются нац. лингвистич. кадр в странах Африки), мн. работы посвящены языкам бане (Д. У. Крэбб, Я. Вор-хуве, Л. Хаймен, Э. Данстан, К. Ажеж, А. Шмигт, Т. Кук, Г. Юнграйтмайр). Значит, вклад в это изучение внесли бенуэ-конголезская и грасслендская рабочие группы. В СССР исследование Б. я. (не банту) началось с 60-х гг. (в Ин-те яз-знания АН СССР). Ф Виноградов В. А., Бантоидные языки (Камерун), в кн.: Языки Азии и Африки, т. 5 (в производстве); Johnston Н. Н., A comparative study of the Bantu and Semi-Bantu languages, v. 1 — 2. Oxf.. 1919—22: Tessmann С Die Volker und Sprachen Kameruns, «Petermanns Mitteilungen», 1932. Jg. 78. H. 5/6, 7/8; Richardson J.. Linguistic survey of the Northern Bantu borderland, v. 2, Oxf., 1956; Voorhoeve J., The linguistic unit of Mbam-Nkam (Bamileke, Bamum and related languages). JAL. 1971, v. 10; W i 1-1 i a m s о п К.. The Benue-Congo languages and Ijo. CTL. v. 7, The Hague — P.. 1971; см. также лит. при статьях Банту языки, Бенуэ-конголезские языки. В.Л. Виноградову