Значение ТАКАНА ЯЗЫКИ в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— группа индейских языков Юж. Америки, входящих в семью паио-такана (см. Пано-такана языки). Распространены в Перу и Боливии. Включает 5—6 языков: собственно такана, рейесано, кавиненья, чама (эсеха), уа-райо и, возможно, торомоно. Общее число говорящих ок. 8 тыс. чел. Гипотеза о связях Т. я. с аравакскими языками ие подтверждается, напротив, обосновано нх генетич. родство с пано языками (в частности, отмечается, что иногда особенности языка чама легче понять в свете материала языков пано, чем такаиа). Фоиетич. строй Т. я. варьирует незначительно. В кавиненья при 21 согласном 4 гласных, в такана при 20 согласных 4 гласных, в чама при 16 согласных 4 гласных. Характерная черта консонантизма — наличие ряда звонких смычных, шипящих согласных, а также высокий удельный вес сонорных. Гласные встречаются во всех позициях. Осн. модели фонологнч. структуры основ CVCV CVCVCV, VCVCV, VCV. Ударение обычно падает на предпоследний слог (более сложны законы ударения в глагольных словоформах). Морфологич. системы характеризуются выдержанным агглютинативным принципом при умеренной степени синтетизма словоформ (впрочем, аффиксы бывает нелегко отграничить от служебных слов). Глагольное словоизменение представлено шире именного. В плане контенсивной типологии Т. я. относятся, по-видимому, к классу эрга-тивиых. Глаголы делятся на переходные и непереходные, имеются морфологич. категории лица, числа, времени, наклонения. Передается также способ действия. В именах различаются категории притяжательностн (с префиксальным выражением) и числа (суффиксы множественности и двойственности). Существует система послелогов локативной и обстоятельств, семантики. Имеются прилагательные и причастия. Глагольное словообразование богаче именного. Среди сло-вообразоват. средств отмечена редупликация. В синтаксисе по ряду признаков противопоставляются эргатнвная н абсолютная конструкции. Преобладающий порядок членов предложения SOV. Определение-прилагательное следует за определяемым, атрибутивная синтагма обычно оформляется групповой флексией. Известна инкорпоративная связь дополнения и переходного глагола-сказуемого. Основу словаря составляет исконный лексич. фонд, но есть и заимствования из исп. яз. Более древний слон культурных заимствований из языков кечу-мара. Т. я.— бесписьменные, в 1859 на языке такана (средствами исп. графики) был опубликован катехизис. Знакомство с Т. я. началось в 17 в. 8 19 в. было опубликовано неск. прак-тич. словарей. Тогда же было замечено генетич. родство части языков. Науч. исследование началось со 2-й пол. 20 в. Наибольший прогресс достигнут в области фонетики. На основании анализа звуковых соответствий М. Кей выполнила реконструкцию праязыковой фонологнч. системы. Выявлены многочисл. общности в словарном составе. Построена общая схема родословного древа. 9 К е у М. R., Comparative Tacanan phonology. The Hague —P.. 1968; О t t a v i a n о J. С, О 11 a v i a n о 1., Tacana, в кн.: Bolivian Indian Grammars. 1. Norman (Oklahoma), 1969; Shoemaker J. S., Shoemaker N. K.. Essejja. там же; Girard V., Proto-Takanan phonology. Berk. —Los Ang.— L.. 1971. Г. А. Климов.