Значение РИТВАНСКИЕ ЯЗЫКИ в Лингвистическом энциклопедическом словаре

—семья индейских языков Сей. Америки, включаемая в алгонкино-вакашскую макросемью (см. Алгонкино-вакашские языки). Объединяет языки вийот и юрок, до европ. завоевания распространенные на Тихоокеанском побережье Калифорнии з р-не зал. Гумбольдта (вийот) и устья р. Кламат (юрок). В 1962 на вийот говорил 1 чел., на юрок — ок. 10 чел. Фонетич. системы Р. я. различны. Гласные: i, e, а, и, о, в юрок также э. В юрок имеются долгие гласные. В вийот среди смычных согласных противопоставлены придыхательные и непридыхательные, в юрок — глоттализованиые и не-глотталпзованиые. Вийот имеет дентальные аффрикаты, отсутствующие в юрок. Представлены спиранты: b — в вийот, s, s, g, h, I — в обоих языках. Имеются лабиовелярные. Глагольные и именные корни обычно не обособлены, напр. вийот was 'огонь' — bas 'гореть', юрок pa?ah 'вода' — 'быть мокрым'. Имена принимают личные при-тяжат. префиксы. Имеются также формы локатива и вокатива. Категория числа отсутствует, в юрок мн. ч. отмечается лишь у нек-рых существительных: sepolah гполе' — мн. ч. segepolah. Личные местоимения в юрок различают также формы комитатива и аккузатива. Выделяются послелоги. Формы лица глагола, как пра- 416 РИСУНОЧНОЕ вило, выражаются суффиксально. Имеются формы взаимности, возвратности и в юрок — пассива: nek kic teykelewomoyek' met leyes 'Я был укушен змеей'. В Р. я. многочисленны препозитивные частицы модально-временного и локативного значения: юрок ho 'прош. время', kitkwela 'всё еще', вийот wik 'сюда', wa 'вокруг' и др. При глагольной форме может быть иеск. частиц: вийот bo-to-kos-ku Hiihstt 'Тогда она обычно шла убрать это снова' [букв.— 'идти-обычно-тогда-сиова убрать' (это)-оиа]. В составе числительных выделяются классификаторы: напр., в юрок — числит, 'два ni?iyet (о людях), nl?l?J?y (о животных, птицах), no?oh (о круглых предметах) и т. п. Развиты разные способы словообразования: префиксация, суффиксация, словосложение, редупликация и для образования днминутивов — чередование согласных. Преобладающий порядок слов в простом предложении SVO, в юрок в нек-рых случаях он может играть смыслоразли-чит. роль: ku peglk no?p'e?n mewil 'Этот человек преследует лося', но mewit no?p'e?n ku peglk 'Лось преследует этого человека'. Определение обычно предшествует определяемому. Гипотеза о родстве Р. я. была высказана в сер. 19 в., однако свидетельства их родства немногочисленны. В работе К. Ти-тера, поев, установлению звуковых соответствий между Р. я., приводится ок. 85 сопоставлений. Открытым остается вопрос, образуют ли Р. я. единую подгруппу или являются самостоят, ответвлениями алгонкнно-ритванской группы. Э. Сепир объединил Р. я. с алгонкинскими языками. 9 S a p i г Е., Wiyot and Yurok, Algon-kin languages of California. «American Anthropologist», 1913, v. 15, Ne4; R e i с h a r d G., Wiyot grammar and texts. Berk., 1925; Robins R. H., The Yurok language. Grammar, texts, lexicon, Berk.— Los Ana., 1958; Teeter K. V.. Wiyot and Yurok. A preliminary study, в кн.: Studies in Californian linguistics, Berk.— Los Ang., 1964; его же, The Wiyot language, Berk.— Los Ang., 1964. M. E. Алексеев.