Значение ОТОМАНГСКИЕ ЯЗЫКИ в Лингвистическом энциклопедическом словаре

ОТОМАНГСКИЕ ЯЗЫКИ

(отоми-миш-теко-сапотекские языки) — семья индейских языков Мексики. Большая часть О. я. сосредоточена в штате Оахака, они образуют 2 ареала: западный (мнштек-ские и пополокские языки) и восточный (чинантекский и сапотекские языки). Севернее распространены' отопамейские языки. Южное ответвление О. я. (чиа-панекский в штате Чьяпас и манг на Тихоокеанском побережье Центр. Америки) — результат позднейших ист. миграций. Общее число говорящих ок. 1,2 млн. чел. Нек-рые исследователи предположительно включают О. я. в большую семью макропенути, объединяющую помимо О. ОТОМАНГСКИЕ 353 я. языки пенути, юто-ацтекские и майя-соке-тотонак. По классификации Р. Э. Лонгейкра, О. я. подразделяются на 7 групп: отопамейскую (паме, чичимекхо-нас, отоми, масауа, окуилтекский, матлат-цинкский), пополокскую (пополокский, искатскский, масатекский, чочо), миштек-скую (миштекский, кункатекский, трик), чоротегскую (ныне исчезнувшие чиапа-некскнн, манг и др.), сапотекскую (подгруппы сапотек и чатино, включающие каждая ок. 6 языков) и представляющие отд. группы языки чинантекский и амус-го. М. Сводеш включил в состав О. я. также изолиров. язык уаве, исключив при этом манг. В 70-х гг. 20 в. была предпринята попытка обосновать геиетич. связь О. я. с супанекскими языками, традиционно относимыми к хокальтекским языкам. Фонетика О. я. характеризуется наличием преназализованных, лабио-веляр-ных и палатализованных согласных, высокой частотностью употребления ларин-гальных фонем /h/ и /?/, часто определяемых как просодич. элементы слога; в системе вокализма различаются до 8 простых гласных (передние — i, e, а; средние — i, э, задние — и, о, а) и их назализованные корреляты. Имеются тоновые различия: обычно противопостав-леноЗюна — низкий, средний и высокий. При оСычиых структурах слога, V, CV, VC, CVC и др., осложняющихся часто за счет лпрингальных, отмечаются и довольно редкие структуры с консонантными скоплениями. Морфологич. строй О. я.— флективный; мн. грамматич. значения выражаются изменением тоновой характеристики слова, распространены чередования на стыках морфем и т. п. Представлена сложная система лично-притяжат. суффиксов (редко — префиксов), в к-рой могут быть противопоставлены помимо 1-го, 2-го и 3-го л. (мн. ч. выражается как суппле-тивно, так и с помощью спец. аффикса) также формы эксклюзива/инклюзива (для 1-го л.), вежливости/фамильярности, личности/неличности, одушевленности/ неодушевленности, определенности/ неопределенности и муж./жен. родов (последние — в классе личности) — ср. куи-катек. паа" 'мое лицо', паа" -de 'твое (фамильярность) лицо', naan-ni 'твое (вежливость) лицо', naa"-sa 'его лицо', naa"-ta 'ее лицо', паа"-уа 'его/се (вежливость) лицо', naa"-ti 'его (животного) морда', паа"-пй 'наши (эксклюзив) лица', пАА"? 'наши (инклюзив) лица', паа"? 'его (чье-то) лицо'. По выражению (при помощи суффиксов) притяжательности имена подразделяются на не имеющие притя-жат. форм ('небо', 'солнце' и т. п.), имеющие как притяжат., так и непритяжат. формы и имеющие только притяжат. формы (названия частей тела, термины родства и др.). Категория числа представлена оппозицией ед. и мн. ч., реже (например, в паме) в нее включается дв. ч. Имеется группа имен singularia tantum. Падежи отсутствуют. Пространств, отношения выражаются предлогами и локативными частицами. Личные суффиксы в глаголе выражают лицо субъекта и прямого (реже косвенного) объекта. Простейшая видо-временная система включает наст., буд. и прош. вр., или длительный, потенциальный и совершенный виды: миштек. kaci-da 'я порву', ka?t-da 'я рву', nkaci-da 'я порвал'. Немаркированными при этом могут быть в разных языках формы наст, или буд. вр. Более 354 ОТОМИ сложные системы различают значения обычности, незавершенности, перфектное™ и др.: сапотек, ruka'abee 'он (регулярно) пишет', bika'abee 'он(на) писал', zuka?abee 'он будет писать', kuka?-abee 'ои (сейчас) пишет', се guka?abee 'он собирается писать*, wakaVabee 'он иаписал'. Спец. аффиксами выражаются также интенсивность, повторность, прок-симатив (обозначает действие, начавшееся незадолго до момента речи, или то, к-рое начнется в ближайшем будущем) и др. К формам наклонений, отмечаемым в О. я., относятся: индикатив, императив, дебитив (долженствовательное) н нр-реалис. Последняя может выступать в отрицат. предложениях: сапотек, nuka?-abee 'если бы он писал', ke nuka?abee 'он не писал'. Разветвленная система залоговых отношений зафиксирована в отоми: bi ny6ki 'он сделал это' (активный залог), bi n66ki 'это было сделано' (пассивный), bi nhyoki 'он приготовился' (средний), а также возвратный, взаимный, безличный. В др. языках отмечается наличие каузатива и т. наз. стативных форм, образуемых обычно от имен. С т. зр. порядка слов О. я. подразделяются на 2 группы: для одной характерен порядок VSO, для другой —SVO. Для обеих групп типична постпозиция определения, выраженного существительным или прилагательным, и препозиция ука-зат. местоимений и числительных: ма-сатек. nt?ia3la*hao* 'каменный дом' (букв.— дом камень), но he'sti3' 'эти дети'. Обстоятельства обычно занимают позицию крайнюю справа, но иногда перемещаются в начало предложения. Довольно разнообразны в О. я. слово-образоват. средства: префиксация (сюда можно отнести и т. наз. классифицирующие префиксы), суффиксация, осново-сложение. Отмечаются случаи адъективации субстантивов ('луна' > 'круглый', 'ребенок' > 'маленький' и т. п.), образования сложных глаголов по модели «имя + вспомогат. глагол» и др. В 70-х гг. 20 в. Министерством нар. образования была издана серия учебников для нач. школы на 22 индейских языках, в т. ч. отоми, масауа, пополокском, маса-текском, амусго, миштекском, куикатек-ском, трик и чинантекском. Графика латинская. Первая грамматика и словари О. я. появились в 18 в. Начиная с 50-х гг. 20 в. было опубликовано довольно большое число работ, поев, грамматич. описанию О. я. в рамках тагмемной теории, а также фонетич. и лексич. реконструкции их праязыкового состояния. Большую исследовательскую деятельность по изучению О. я. ведут науч. учреждения Мексики: Нац. Авт. ун-т,Нац. ин-т антропологии и истории и др. • Long acre R. E., Proto-Mixtecan, Blo-ominoton, 1957; Hess H. H., The syntactic structure of Mezquital Otomi, The Hague — P., 1968: Studies in Otomanguean phonology, Dallas, 1977. M. E. Алексеев.

Лингвистический энциклопедический словарь. 2012