Значение ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ в Лингвистическом энциклопедическом словаре

(диакри тики; от греч. diakritikos — служащий для различения) — различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяющиеся гл. обр. в буквенных и отчасти слоговых типах письма для изменения или уточнения значения отдельных знаков, Д. з. придают букве новое значение: напр., в алфавитах народов СССР на базе рус. алфавита — a, a, a, f, ё, в и др.; в лат. алфавите — а, в, u, s, с, ri, I и др.; нек-рые Д. з. указывают, что букву следует читать изолированно (напр., франц. I). Просодич. Д. з. указывают на долготу или краткость звука, ударение и его типы, топы (напр., во вьетнамском и в нек-рых проектах лат. письма для кит. яз.). Д. з. играют большую роль в нек-рых системах транскрипции и в проектах междунар. алфавита. Одни и те же Д. з. имеют разное значение в разл. нац. системах письма. Особенно много их во франц., порту г., польск., чеш., латыш., литов. письме на базе лат. алфавита и в письменностях народов СССР на базе рус. алфавита (где назначение Д. з. по возможности унифицировано). Д. з. применяются и в арабском письме (для различения букв одинакового начертания, напр. «шии» и «син» и др.), и в письменностях, созданных на базе араб, письма (напр., в персидской). В инд. системах письма Д. з. указывают на носовой согласный, различают долготу и краткость [и] и [i], обозначают отсутствие гласного, особенно в конце слова. Нек-рые ученые относят к числу Д. з. также систему огласовок в семит, типах письма (напр., в араб, и евр. письме), где гласные звуки обозначаются значками над и под согласными. 9 Истрин В А., Развитие письма, М., 1961; Дирингер Д., Алфавит, пер. с англ., М., 1963; Гиляревский Р. С, Гривнин В, С. Определитель языков мира по письменностям. 3 изд., М,, 1964; Фридрих И.. История письма, пер с нем., М., 1979; Gelb I. J., A study of writing, Chi.. 1963.