Значение ЯЗЫК ОБУЧЕНИЯ в Педагогическом энциклопедическом словаре

, язык, на котором осуществляется образовательный процесс в данном учебном заведении (т.е. язык общения учителя с учащимися на уроке, язык образовательных программ, учебников и т.п.). В ряде правовых документов употребляется также понятие "язык обучения и воспитания", чётко не определённое. В мононациональных государствах Я.о., как правило, служит государственным, являющимся одновременно и родным языком для большинства учащихся. Значительно более сложна проблема в многонациональных государствах, где наряду с мажоритарными (т.е. преобладающими) существуют миноритарные (языки меньшинств). Свободный выбор учащимися (или его родителями) того или иного Я.о. является одним из основополагающих языковых прав человека. Право на такой выбор закреплено в ряде международных и региональных правовых документов (Европейская Хартия по региональным языкам меньшинств, принята Советом Европы, 1992; Декларация о правах этнических лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам, 1992). В Рос. Федерации действует Закон о языках народов РСФСР (1991), в котором закреплено право свободного выбора языка воспитания и обучения, государственное обеспечение создания системы образовательных учреждений на языках народов России, право выбора родителями образовательного учреждения с тем или иным языком воспитания и обучения, а также содействие государства "в организации различных форм воспитания и обучения на родном языке" для граждан России, проживающих за пределами своих национально-государственных и национально-территориальных образований, а также не имеющих таковых, для представителей малочисленных народов и этнических групп. В Законе РФ об образовании (1992) право выбора Я.о. дано учредителю образовательного учреждения (на практике это право осуществляется с учётом местных условий). В большинстве законов о языках республик в составе Рос. Федерации скопированы положения федерального закона.