Значение слова 005 в Лучших переводах Омар Хайама, рубаи

Что такое 005

Гора, вина хлебнув, и то пошла бы в пляс.

Глупец, кто для вина лишь клевету припас.

Ты говоришь, что мы должны вина чураться?

Вздор! Это дивный дух, что оживляет нас.

Омар Хайам, рубаи, лучшие переводы.