Значение слова СУПИН в Лингвистическом энциклопедическом словаре

(лат. supinum)— отглагольное существительное, придающее обороту, в к-ром оио употреблено, значение цели. В лат. яз. С. выступает в двух изолиров. падежных формах — вин. п. - на -ига (С. 1) и дат.-отложит. п. на -и (С. II). C. I употребляется только при глаголах движения для обозначения действия, к-рое служит иелью движения: spectatum veniunt 'они приходят смотреть . В ст,-слав. яз. С. 1 соответствует т. наз. д о-стигательное наклонение (наз. просто С.) с показателем tb (иди» рыбъ ловить). Употребление С. II ограничено в лат. яз. функцией дополнения при нек-рых прилагательных и застывших выражениях: difficile dictu 'трудно сказать' (букв.— 'трудно по отношению к тому, чтобы быть сказанным'), nefas est factu 'нельзя сделать'. У Плавта отмечена также особая форма дат. п. иа -ui (ср. istaec lepida memoratul 'это интересно для рассказывания'). Формы С. исторически трактуются как индоевроп. падежные формы аккузатива (на -turn) и датива (на -tu). Категория С. отличается неустойчивостью. Уже в классич. лат. яз. вместо С. употреблялись придаточные предложения, герундий, герундив, причастие. В нар. латыни С. заменяется иифииитивом. В ром. языках С. не сохранился. В слав, языках (помимо нзолиров. следов в чешском) С. сохранился только в ииж.-лужицком и словенском (словен. grem se sprehajat 'я нду гулять'). В зап. н вост. слав, языках С. вытеснен инфинитивом; в юж.-слав. языках, где инфинитив слабо развит, функции прежнего С. выполняет конъюнктив — конструкции с частицей «да» (наз. также союзом), ср. макед. Ке nojfle да ги земе 'Он пойдет их взять'. Н. В. Васильева.