Значение ФАРЕРСКИЙ ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— один из скандинавских языков; образует вместе с исландским языком группу т. наэ. островных скандинавских языков. Офиц. язык Фарерских о-вов (авт. обл. Дании). Число говорящих 42 тыс. чел., в т. ч. 6 тыс. чел.— в др. областях Дании. Ф. я. имеет диалекты (6 диал. зон), значительно различающиеся преим. в фоне-тич. отношении. Фонетике Ф. я. присущи черты, общие с фонетикой эап.-норв. диалектов, тогда как лексика испытала значит, воздействие дат. языка. Ф. я. имеет развитый вокализм; различаются долгие и краткие гласные и дифтонги. Согласные также могут быть долгими и краткими. Для Ф. я. характерна архаичность грамматич. строя, напр. сохранение развитой системы склонения и спряжения. Существительные и прилагательные имеют муж., жеи. и ср. род, ед. и ми. ч., им., вин., дат., род. падежи. Артикль — только определенный; он присоединяется к существительному в виде суффикса илн предшествует определению в виде отд. слова; в обеих позициях артикль склоняется по роду, числу и падежу. Глагол различает синтетич. и аналитич. формы времени, залога и иаклоиения, изменяющиеся также по лицам и числам, инфинитив и супин. Парадигмы склонения н спряжения имеют большое число формальных вариантов. Ф. я. оставался бесписьменным до нач. 19 в. Функции письм. языка выполнял дат. яз. К кон. 18 в. относятся первые записи фарер. нар. баллад, создававшихся в 14—17 вв. В 1846 В. У. Хаммершаймб разработал письменность для Ф. я. иа лат. основе; орфография строится на этимологич. принципе и имеет иаддиалект-ный характер. С 1906 введено преподавание Ф. я. в школах. В основе лит. языка лежит диалект г. Торсхави. • Hamrnershairnb V. U., Faeresk anthologi, Kbk., . 1886-91; Lock-wood W. B., An introduction to modern Faroese, Kbh., 1964; Jacobsen M. A., Matras Chr., Feroysk-donsk orSabdk, T6rshavn. 1961. С. Н. Кузнецов.