Значение ДЕРЖИ КАРМАН ШИРЕ (ШУТЛ., ИРОН.) в Справочнике по фразеологии

ДЕРЖИ КАРМАН ШИРЕ (ШУТЛ., ИРОН.)

ничего не получишь, не рассчитывай что-либо получить (насмешливо-иронический отказ дать что-либо). Слово карман в выражении сохраняет устаревшее теперь значение - "мешочек или сумка, пристегиваемая или пришиваемая к одежде или поясу для хранения чего-либо". Этот оборот имел прежде и более полный вариант, объясняющий его иронический смысл: Держи карман шире, широким книзу.

Справочник по фразеологии.