Значение ЯПОНСКАЯ БАБУШКА в Словаре великорусского языка делового общения

устойчивое выражение, употребляющееся в случаях, когда что-то не сходится или не получается. (Словарь бизнес-сленга компании Schwarzkopf Россия)