Значение ПРЕМУДРОСТЬ ИИСУСА, СЫНА СИРАХОВА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

ветхозаветная книга, принадлежащая к числу неканонических. Она помещается вслед за книгой Премудрости Соломона, с которой имеет много общего по содержанию и стилю. Обе книги переведены с греческого и составляют плод теософической мысли, которая достигла высшего процветания в Александрии в последние века до Р. Х. Об авторе П., именующем себя Иисусом, сыном Сираховым, ничего не известно; было немало попыток отождествить его с кем-либо из выдающихся представителей александрийской теософии, но безуспешно. Он был, несомненно, хорошо начитан в ветхозаветной литературе и обладал высоким умственным развитием и обширным опытом в практической жизни. Вся его книга состоит из нравственно-практических сентенций, часто поражающих своей глубиной и жизненной правдой; многие из них точно схвачены из современной действительности. До нашего времени книга П. известна была только в греческом тексте, хотя и существовало убеждение, что этот текст есть перевод с еврейского подлинника. Предположение это в 1896 г. нашло подтверждение в открытии части еврейского подлинника книги, а именно XXXIX, 15 — XLIX, 11, изданной в Оксфорде, Коулеем и Нейбауером, в 1897 г.А. Л.