Значение АРИАС МОНТАНУС в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

( Бенито ) - известный ориенталист и богослов, знавший 10 древних и новых языков, особенно прекрасно изучил и владел семитическими языками. Род. в 1527 г. в Эстремадуре, + в 1598 г. в Севилье; поступил в орден Сант-Яго де-Компостелла и сопровождал сеговийского епископа Мартина-Переса Аялу на Тридентский собор; по поручению Филиппа II заведовал изданием антверпенской Библии-Полиглотты (8 т. фол. изд. Христофора Плантена); совершив этот труд в 1569-1572 гг., составил также в это время список книг ("Index expurgat. librorum"), запрещенных на последнем соборе. Издание Полиглотты вызвало, с одной стороны, похвалы и награды, а с другой - за вкравшиеся ошибки иезуиты обвинили его в иудаизме, и А. должен был ехать в Рим для оправдания. A. + приором севильского монастыря своего ордена, и его огромная библиотека вошла в Эскуриальскую. Антверпенская Полиглотта (Biblia regia) - главный труд А., заключает в себе множество исследований о библейских древностях, вышедших и особо под названием "Antiquitatis judaicae" (1593); в Полиглотте заметен недостаток критики, хотя издана она весьма старательно. А. оставил также начало обширной библейской энциклопедии и много комментариев на разные книги Библии, переводы в стихах псалмов и Экклезиаста.