Значение слова 271 в Лучших переводах Омар Хайама, рубаи

Что такое 271

Мой закон: быть веселым и вечно хмельным,

Ни святошей не быть, ни безбожником злым.

Я спросил у судьбы о размере калыма.

"Твое сердце, - сказала, - достойный калым!"

Омар Хайам, рубаи, лучшие переводы.