Значение слова 094 в Лучших переводах Омар Хайама, рубаи

094

На мир - пристанище немногих наших дней -

Я долго устремлял пытливый взор очей.

И что ж? Твое лицо светлей, чем светлый месяц;

Чем стройный кипарис, твой чудный стан прямей.

Омар Хайам, рубаи, лучшие переводы.