Значение УБЫХСКИЙ ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— один из абхазско-адыгских языков. Распространен в убыхских деревнях Анатолии (Турция). Число говорящих несколько десятков чел. В отличие от др. абхазско-адыг. языков фонологнч. система имеет 2 осн. гласные фонемы — закрытую э и открытую /а/, к-рые в зависимости от окружения приобретают разл. тембровые качества, и80согласных фонем. Смычные образуют трехчленную оппозицию, напр. [Ь—р— р'], [d—t—t']. Для спирантов характерна бинарная оппозиция, напр. [z—s, z—S]. Зубные, свистящие аффрикаты, апикальные спиранты н фарингальные противопоставлены по «лабиализации — отсутствию лабиализации». Существительные имеют категории числа, падежа, определенности/неопределенности, притяжатель-ности, указательностн и союзностн. Противопоставление номинатива и эргатива связано с переходностью/непереходностью глагола. Глагол обладает формами каузатива, версии, союзностн (соеднинтель-ности), совместности, локальными и направит, превербами, отрицат. и вопросит, формами, парадигмами статич. и динамич. глагола. Глагольные корни — самостоятельные н связанные (с превербами). Осн. способ словообразования — сложение. Есть номинативная, эргатнв-ная и индефинитная (нейтральная) кон-сгрукцин предложения. На лексику сильное влияние оказали адыг. языки. Язык бесписьменный. 0 К у м а х о в М. Л., Убых. язык, в сб.: Языки народов СССР, т. 4, М., 1967; Dirr A., Die Sprache der Ubychen, Lpz., 1928; D u m e z i 1 G.,La langue des oubykhs, P., 1931; его ж e, Le verbe oubykh. P., 1975; Meszaros G., Die Pakhy-Sprache, Chi.— L.. 1934. V о g t H., Dictionnaire de la langue oubykhs, Oslo. 1963. M. А. Кумахов.