Значение СЕРБСКОХОРВАТСКИЙ ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре

(сербохорватский, хорватскосербский язык) — один из южнославянских языков. Применительно к определ. народу может называться хорватским или сербским. Распространен в СФРЮ (один из офиц. языков) и сопредельных гос-вах, а также в Америке и Австралии. Общее число говорящих св. 16,5 млн. чел. Имеет 3 диалекта: штокавский, чакав-ский и кайкавский (названия по огласовке местоимения «что»), расхождения между к-рыми возникли в дописьменную эпоху слав, истории. В штокав. диалекте обособляются юго-вост. говоры, типологически сблизившиеся с болг. и макед. языками. Вокализм С. я. характеризуется наличием долгих и кратких гласных, неизменностью качества гласных в ударных и бс:; ударных слогах, тонич. ударением. Имеется слоговой [г]. Из 25 согласных 20 твердые и 5 всегда мягкие. Именам свойственно падежное склонение. Глагол имеет разветвленную систему спрягаемых форм: четыре ряда простых и сложных форм прош. времени, два ряда форм буд. времени. Инфинитив может заменяться кон- СЕРБСКОХОРВАТ 443 струкцией, состоящей из союза и формы наст, времени. Совр. лит. язык создан в 1-й пол. 19 в. на базе штокав. говоров. В его формировании определяющее значение имела деятельность серба В. Караджича и хорвата Л. Гая. В лит. языке многообразное фо-нетич., морфологич. и лексич. варьирование. Орфоэпич. норма двойственная (экавское и иекавское произношение, обусловленное разными диал. реализациями праславянского [* ё]). Лит. язык функционирует как совокупность нац.-территориальных реализаций, среди к-рых выделяется устоявшимся своеобразным узусом хорват, разновидность. Древнейшие иисьм. памятники датируются 12 в. (глаголич. Башчанская надпись, ок. 1100, кириллические — грамота Кулина 1189, Мирославово и Вуканово евангелия кон. 12 — нач. 13 вв.). В совр. С. я. применяются два алфавита, одни из к-рых является адаптацией рус. гражд. шрифта, восходящего к кириллице, а другой — лат. графики. • Кульбакпн С. М., Серб, язык, Полтава. 1917; Гудков В. П., Сербо-хорв. язык, М., 1969; его же, Сербо-хорв. язык, в кн.; Слав, языки. (Очерки грамматики зап.-слав, и юж. слав, языков), М., 1977; Исследования по сербохорв. язы-ку, М., 1972; Д ми три е в 11. А., С а ф-ронов Г. И., Сербохорв. язык, Л., 1975; Попова Т. П., Сербскохорв. язык, М 1986; Ivic P., Die Serbokroatischen Dialekte, Bd 1, 's-Gravenbage, 1958; P o-povic I., Geschichte der serbokroatischen Sprache, Wiesbaden, 1960; Mare tic Т., Gramatika hrvatskoga ili srpskoga knjizevnog jezika, 3 izd., Zagreb, 1963; С т е в а н o-виЬ М., Савремени ерпскохрватски je3HK, 2 изд., кн.. 1—2. Београд. 1969—70; Pnrucna gramatika hrvatskoga knjizevnog jezika, Zagreb, 1979. Речннк ерпскохрватскога кнъижевног je-зика, кн>. 1 — 6, Нови Сад. 1967 — 76; Толстой И. И., Сербскохорв. рус. словарь. Краткий очерк грамматики сербскохорв. языка. 5нэд.. М., 1982; S k о к P.. Etimologijski rjecnik hrvatskoga ili srpskoga je?ika. kn. 1 — 4, Zagreb, 1971-74. 8. П. Гудков.