Значение ИСЛАНДСКИЙ ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре

—одни из за- падноскандинавских языков (см. Скандинавские языки). Офиц. язык Республики Исландии. Число говорящих 242 тыс. чел. Распространен также в Канаде и США (число говорящих ок. 35 тыс. чел.). Диал. различий почти нет. Для фонология, системы, к-рая в 12— 13 вв. была очень близка к фонологич. системе норвежского языка, характерно, в отличие от других сканд. языков, различение долгих и кратких дифтонгов, наличие только глухих смычных (сильные аспирированные противопоставлены слабым иеаспирироваииым), глухих сонантов, преаспирацпи (придыхания, предшествующего смычному). Слоговое равновесие — ударный слог всегда долгий. Ударение падает на первый слог. И. я. в большей мере, чем другие сканд. языки, сохранил древнюю систему словоизменения (флективные формы). В лексике мало заимствований, новые понятия получают собственно исл. обозначение (напр., erfSafraeSi — генетика, от erfS — наследование и fraeSi — наука). Письменность (с кон. 11 — нач. 12 вв.) на основе лат. алфавита. Древнейшие памятники восходят ко 2-й пол. 12 в. В 16 в. появились первые печатные книги. Совр. орфография близка древнеис-ландской. Лит. язык имеет богатую лит. традицию. # Стеблин-Каменский М. И., Др.цел. язык. М., 1955; Einarsson S., Icelandic: grammar, texts, glossary, 3 ed., Bait.. 1956; Kress В., Islandische Gramma-tik, Lpz., 1982. Берков В. П., Бёдварссон А., Исл.-руе. словарь, М.. 1962; В I б n d a I S., lslensk-donsk orSabok. Reykjavik, 1920—24; Cleasby R., Vigfusson G.. An Icelandic-English dictionary, 2 ed.. Oxf., 1957; Svensk-islandsk ordbok, Lund — Reykjavik, 1982; Bodvarsson A.. Islensk ordabok, onnur utgafa, Reykjavik, 1985. В. П. Берков.