Значение ЯНЧЕВЕЦКИЙ ГРИГОРИЙ АНДРЕЕВИЧ в Краткой биографической энциклопедии

Янчевецкий (Григорий Андреевич) - филолог (1846 - 1903). Высшее образование получил в университете святого Владимира. Был директором гимназии в Ревеле. Из многочисленных учено-литературных работ Янчевецкого выдаются переводы идиллий Феокрита ("Филологические Записки", 1875 - 1876 и отдельно), всех сочинений Ксенофонта (с 1877 г., в 5 томах, некоторые из них достигли 5-го издания) и Павзания (1887 - 89); особенного внимания заслуживает последний труд, снабженный ценными объяснениями и приложениями. Наиболее известен Янчевецкий как редактор и издатель журналов, посвященных интересам и задачам нашей классической школы: "Гимназия" (1888 - 1899) и "Педагогический Еженедельник" (1893 - 96, 1899, ¦ 1 - 48). В обоих изданиях Янчевецкий помещал массу статей, преимущественно по методике преподавания древних языков, а также полный прозаический перевод Гомера. Принимал деятельное участие в газете "Ревельские Известия". Был энергичным сотрудником губернатора князя Шаховского в проведении в Эстляндской губернии принципов русской государственности. См. "Новое Время", 1903, ¦ 9733, и "Исторический Вестник", 1903, книга 5.