Значение ЭМЗЕР ИЕРОНИМУС, БОГОСЛОВ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Hieronymus Emser, 1477—1527) — немецкий богослов. В 1504 г. выступил в Эрфурте в качестве лектора. Лекции его отличались гуманистическим направлением; в числе его слушателей был некоторое время и Лютер. Вскоре Э. переехал в Лейпциг, где продолжал свою профессорскую деятельность. В то же время он сделался секретарем герцога Георга Саксонского. Задушевным желанием Георга была канонизация епископа Бенно Мейссенского. Чтобы угодить своему государю, Э. написал гимн в честь Бенно и составил его житие. В 1510 г. он ездил в Рим хлопотать о канонизации Бенно, но его старания не увенчались успехом. С Лютером Э. сначала был в хороших отношениях, но после лейпцигского диспута вступил с ним в полемику, упрекая его в единомыслии с гуситами. Полемика, по обычаям того времени, приняла резкий характер, причем Лютер особенно издевался над составлявшим предмет гордости Э. его фамильным гербом — козлиной головой. С гуманистами вообще у Э. сохранились, однако, дружеские отношения. Когда появился лютеровский перовод Св. Писания, Э. подверг его суровой критике и нашел в нем до 1400 ошибок. Вскоре после этого он выпустила свой собственный перевод Нового Завета (1527), который в сущности являлся плагиатом: Э. положил в основу своего труда перевод Лютера, изменив его только сообразно с Вульгатой и церковным преданием. Из сочинений Э. наиболее замечательна "Vita Bennonis" (Лпц., 1512). См. Waldau, "Nachrichten von Emsers Leben und Schriften" (Ансб., 1783).