Значение ПАШКОВСКИЙ, ИОСИФ-ЭДМУНД в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Paszkowski, 1817—1861) — польский поэт. Самостоятельные его произведения довольно слабы и бледны (изд. отд. "Poezyje", Варшава, 1842), переводы же (особенно Шекспира) считаются лучшими в польской литературе. Кроме изданных отдельно 10 трагедий Шекспира ("Dramata Shakespeara", Варшава, 1857—60), напеч. в "Bibl. Warsz." много переводов из Шиллера, Гёте, Байрона и В. Гюго, а также несколько исследований по английской литературе.