Значение КОБЕНЦЛЬ, ХАНС в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Hans-Kobenzl von Prosseg, в русских актах Ян К.) — канцлер и рыцарь Немецкого ордена, в 1575 г. вместе с Бухау (см.) и в качестве помощника его послан был императором Максимилианом II в Москву к Иоанну Васильевичу. В январе 1576 г. послы встретили царя в Можайске, откуда К., отделившись от Бухау, отправился в Вильно, где работал в пользу возведения на польский престол австрийского эрцгерцога Эрнста. Известная записка о Московии, представленная императору, была подписана К. вместе с Бухау, но принадлежит исключительно перу последнего. Сам К. по просьбе своего друга, архиепископа колочского Николая Дранковича, составил описание своего путешествия на иллирийском языке; латинский перевод напечатан у Старчевского, "Historiae Ruthenicae scriptores exteri" (Б., 1841); русский перевод в "Вестнике Европы" Каченовского ч. CXIII и в "Библиотеке для Чтения" (1842 г., т. 35).Ср. Adelung, "Kritisch-literarische Uebersicht der Reisenden in Russland" (I, 288-295).