Значение слова 446 в Лучших переводах Омар Хайама, рубаи

Что такое 446

Я терплю издевательства неба давно,

Может быть, за терпенье в награду оно

Ниспошлет мне красавицу легкого нрава

И тяжелый кувшин ниспошлет заодно?

Омар Хайам, рубаи, лучшие переводы.