Значение слова 381 в Лучших переводах Омар Хайама, рубаи

381

Угнетает людей небосвод-мироед:

Он ссужает их жизнью на несколько лет.

Знал бы я об условиях этих кабальных -

Предпочел бы совсем не родиться на свет!

Омар Хайам, рубаи, лучшие переводы.