Значение слова 269 в Лучших переводах Омар Хайама, рубаи

Что такое 269

Принеси заключенный в кувшине рубин -

Он один мой советчик и друг до седин.

Не сиди, размышляя о бренности жизни, -

Принеси мне наполненный жизнью кувшин!

Омар Хайам, рубаи, лучшие переводы.