Значение слова -ОН-(Я) в Большом современном толковом словаре русского языка

суффикс

Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном общего рода - названии лица по характерному для него признаку с ласкательно-шутливым оттенком ( тих'оня ) .