Значение АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

АВГИЕВЫ КОНЮШНИ

только мн. , устойчивое сочетание , книжн.

1) Чрезвычайно загрязненное, запущенное помещение.

Случилась же сия оказия потому, что письменный стол наш представлял авгиевы конюшни и только теперь я мог обрести клочок бумаги ( Мусоргский ) .

2) Крайний беспорядок в делах.

•

Этимология:

От имени собственного Авгий ( < греч. Augeas) и конюшня , производного от общеславянского конь ( * konjь).

Энциклопедический комментарий:

В древнегреческой мифологии конюшни Авгия , царя Элиды , не убирались 30 лет. Геракл очистил их в один день , направив туда воды бурной реки Алфей.

••

Ч'истить (оч'истить) 'авгиевы кон'юшни — освобождать от хлама что-л., наводить порядок где-л.

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка.