Значение слова ХАУСА в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— один из чадских языков. Распространен в Сев. Нигерии и прилегающих р-нах Нигера (исконный ареал X.), а также в Камеруне, Гане, Бенине, Того н др. странах. Общее кол-во говорящих, видимо, достигает 30—40 млн. чел. С 16 в. X. распространяется в Зап. и Центр. Судане как лингва франка и является осн. средством межэтнич. общения в Зап. Африке. Был офиц. языком авт. Сев. Нигерии до адм. реформы 1967. Оси. диалекты X. — кано, каци-на, сокото, эария, хадеджиа, дамагарам, гобир и др. — весьма близки между собой, наибольшие грамматич. отличия, гл. обр. в глагольной системе и в личных местоимениях, наблюдаются в сев.-зап. диал. зоне (Нигер и прилегающие р-ны Нигерии). Фонетика и грамматика X. типичны для западно-чадских языков, среди к-рых он образует вместе с языком гвандара особую общность. В 19 в. (до аигл. колонизации) X. развивался под сильным араб, влиянием, позднее появляются миогочисл. заимствования и кальки из английского, в Нигере— из французского языков. Лит. X. сложился иа базе койне кано в 19— 20 вв. Письменность (зафиксирована с кон. 18 в.) на основе- араб, алфавита (т. наэ. аджами); с кон. 19 в. используется лат. алфавит с нек-рымн добавлениями. Традиционная и религ. исламская лнт-ра использует письменность аджами, этот вариант письменно-лит. X. практически лишен заимствований из европ. языков, в нем гораздо больше арабизмов, чем в «стандартном» X., имеются н грамматич. отличия, соответствующие зап. диал. нормам (дналект сокото). • Ю ш м а н о в Н. В., Строй языка хауса. Л., 1937; Ольдерогге Д. А., Язык хауса, Л., 1954; Щеглов Ю. К.. Очерк грамматики языка хауса. М., 1970: А Ь г а ham R. С, The language of the Hausa people, L., 1959; его же, Hausa literature and the Hausa sound system. L.. 1959: J u n-graithmayr H.. Mohlig W. J. G., Einfuhrung ia die Hausa Spracbe, 3 AufJ.. В.. 1986. Хауса-рус. словарь, под ред. Д. А. Ольдерогге, М., 1963; Рус.-хауса словарь, под ред. А. Гвадабе Кано. сост. В. В. Лаптухин. М.,- 1967; В а г g е г у СР.. A Hausa-Eng-lish dictionary, L.. 1934; Abraham R. С. Dictionary of the Hausa language, 2 ed.. L., 1962. В. Я. Порхомовский.