Значение НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— один из скандинавских языков. Распространен в Норвегии, а также в США и Канаде. Общее число говорящих ок. 5 млн. чел. (в Норвегии — 4 млн. чел.). Офиц. язык Королевства Норвегия. Н. я. имеет зап. и вост. группы диалектов. Близкие к Н. я. говоры переселенцев из Скандинавии сохранялись до 15 в. на Гебридских о-вах и о. Мэн, до нач. 18 в. на Оркнейских о-вах и до кон. 18 в. на Шетландских о-вах. После присоединения к Швеции в 1645 ранее норв. областей Херьедален и Емтланд там образовались смешанные норв.-швед. говоры. История Н. я. делится иа 2 периода: др.-норвежский (с 9 в. по 1525) и новонорвежский (с 1525). В Норвегии с 1380 (после присоединения к Дании) начал распространяться дат. письм. язык, к-рый в 16 в. получил статус офиц. языка. Став разг. языком гор. населения Норвегии, дат. яз. испытал значит, влияние норв. субстрата, в результате произошло обособление дат.-норв. лит. языка, получившего в 19 в. назв. р и к с м о л (riksmal), в отличие от др. формы лит. языка — л а н с м о-л a (landsmal), искусственно сконструированного И. Осеном иа базе норв. диалектов в сер. 19 в. В 1929 риксмол и лан-смол были официально переименованы соответственно в букмол (bokmal) и нюиорск (иначе н ю и о ш к; пу-norsk 'новонорвежский'). Из двух форм лит. Н. я. наибольшее распространение имеет букмол, близкий по структуре к датскому языку. Осн. отличия букмола от совр. дат. яз. сводятся к следующему: распределение долгих и кратких звуков в букмоле подчинено правилу «слогового равновесия» (отсутствует в дат. яз.); в букмоле есть музыкальное ударение (в дат. яз. ему соответствует «толчок»); частое употребление дифтонгов на месте дат. монофтонгов; в букмоле отсутствуют озвончение и спирантизация р, t, k, имевшие место в дат. яз. Менее значительны грамматич. различия (3 рода в букмоле при 2 родах в датском; употребление в букмоле существительного с опре-дел. суффигиров. артиклем при наличии др. определителей: препозитивного опре-дел. артикля, указат. местоимения и др. В дат. яз. в этом случае суффигиров. артикль опускается). Есть также лексич. и семантич. различия. Правописание букмола приближено к живому норв. произношению. Письменность иа основе лат. алфавита. Древнейшие письм. памятники представлены руиич. надписями «эпохи викингов» (см. Руническое письмо) и рукописными памятниками 2-й пол. 12 в. (законы, легенды и пр.). 9 Стебли н-Каменск и й М. И., Грамматика норв. языка, М. — Л., 1957; Я куб В. Л., Практпч. курс норв. языка, М., 1966; Western A., Norsk riksmals-grammatikk, Kristiania, 1921; Aasen J., Norsk grammatikk, 3 udg., [Oslo], 1965; H a u g e n E., Language conflict and language planning: The case of modern Norwegian, Camb. (Mass.), 1966; N a e s O., Norsk grammatikk, [3 udg., Oslo, 1972]; Vinje F. E., Norsk sprak-tilstand og vekst, 2 oppl, [Oslo], Аракин В. Д., Норв.-рус. словарь, М., 1963; Берков В. П., Рус.-иорв. словарь, М., 1987. С. Н. Кузнецов.