Значение МЁНДЕ ПИСЬМО в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— слоговое письмо для языка менде (Сьерра-Леоне), одного to манде языков. Создано в 1921 портным Киснмн Камарой (Камалой), к-рыи был знаком с ваи письмом, что, по-вндимому, стало стимулом для создания М. п. (есть ряд совпадений в начертании знаков обеих письменностей). Влияние арабского письма на М. п. проявляется в широком использовании днакритнч. точек. М. п. в разных вариантах содержит от 186 до 192 знаков. Среди них выделяются первые 42 знака, по характеру приближающиеся к алфавитным; они группируются в 14 серий по 3 знака и соответствуют слогам, в к-рых первыми элементами являются k, m, w, b, и, d, s, 1, t, j, у, f, n, h, а вторыми — гласные i, a, u (в серии h + V — гласные е, а, о). Знак для слога С + i — исходный (для h-серии исходный знак he), два другнх знака в каждой серии отличаются от исходного диакритикой, отражающей различие в гласном. С помощью диакритик выражаются иногда и различия коррелирующих свгласных при идентичном гласном (напр., ki-gi-ngi, fa-va и т. п.). Для серий mV и mbV имеются дублирующие ввакн, назначение к-рых неясно. Наряду со знаками буквенного характера есть знаки предположительно пиктографич. происхождення. М. п. использовалось гл. обр. в частной переписке; после 1940 оно было вытеснено из употребления письменностью на основе лат. алфавита. • Фридрих И., История письма, пер. с нем., М., 1979; D а 1 Ь у D., A survey of the indigenous scripts of the Liberia and Sierra Leone: Vai, Mende, Loma, Kpelle and Bassa, ALS. 1967, v. 8. В. А. Виноградов.