Значение ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— один из балтийских языков. Распространен гл. обр. в Латв. ССР. Общее число говорящих св. 1,5 млн. чел., в т. ч. в Латв. ССР ок. 1,4 млн. чел. (1979, перепись). В Л. я. 3 диалекта: среднелатышский (в центр, части Латвии), лежащий в основе лит. языка, ливонский (на С. Курземе и С.-З. Видземе, где раньше жилн л ивы, под влиянием языка к-рых образовался данный диалект), верхнелатышский (в вост. части Латвии; этот диалект, называемый иа терр. Латгалии латгальскими говорами или латгальским яз., испытал на себе значит, слав, влияние; иа этих говорах в 1730—1865 и 1904—59 издавались книги и газеты). В отличие от литов. языка в Л. я. фиксированное ударение на первом слоге (вероятно, влияние фиино-угор. субстрата). В конечных слогах многосложных слов долгие гласные сократились, дифтонги монофтонгизировались, краткие гласные (кроме и) отпали. Древние тавтосиллабические (относящиеся к одному слогу) сочетания подверглись изменениям an>uo, en>ie, in>I, un>u; перед гласными переднего ряда согласные k>c, g>dz [3]. Характерно противопоставление задне- и среднеязычных согласных к—к, g—и. В долгих 1 слогах (т. е. в слогах, содержащих долгие гласные, дифтонги и тавтосиллабич. сочетания гласных с ш, п, п, 1, 1, г) сохранены древние слоговые интонации: длительная (mate 'мать'), прерывистая (melta 'дочь'), нисходящая (гйока 'рука'). В морфологии утрачен средний род и формы дв. ч., древний инструментальный падеж совпал в ед. ч. с аккузативом, во мн. ч.— с дативом. Утрачены прилагательные с основой на и. Сохранились определ. и неопредел, формы прилагательных. Для глагола характерны простые и сложные формы наст., прош. и буд. времени; неразличение числа в 3-м лице. Сложились оригинальные долженствоват. и пересказочное наклонення. В предложении порядок слов свободный, преобладает порядок SVO, определяемое стоит после определения. Осн. фонд лексики исконно балтийский. Заимствования из герм, языков, особенно средиеиижненемецкого (elle 'ад', muris 'каменная стена'; stun-da 'час'), из славянских, пренм. русского (bloda 'миска'; sods 'наказание', greks 'грех'), из прибалт.-фин. языков (kazas 'свадьба', puika 'мальчик') н т. п. Письменность на основе лат. готич. письма появилась в 16 в. (первая книга — католич. катехизис 1585). Язык первых книг, написанных нем. пасторами, слабо владевшими Л. я. и пользовавшимися орфографией нижненем. яз., плохо отражает морфологич. строй н фонетич. систему Л. я. Поэтому для истории Л. я. важную роль играет изучение диалектов, а также нар. творчества (особенно песен). Лит. язык формировался со 2-й пол. 19 в. В основе совр. латыш, графики — лат. алфавит (антиква) с дополнит, диакритиками; орфография основана на фонематич.-морфологич. принципе. щ Г р аби с Р., Латыш, язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 1, М., 1966; Е n d г е-11ns J., Lettische Grammatik, Riga, 1922; его же, Latviesu valodas gramatika, Riga, 1951; Ozols A., Latviesu tautasdzie-smu valoda, Riga, 1961; Musdienu latviesu literaras valodas gramatika, t. 1 — 2, Riga, 1959—62; Rudzite M., Latviesu dialek-tologija, Riga, 1964; Mulenbachs K.. Latviesu valodas vardnlca. Redigejis, papil-dinajis, turpinajis J. Endzellns, sej. 1—4, Riga. 1923—32; Endzelins J., H a u-zenberga E.. Papildinajumi un labojumi K. Mulenbacha Latviesu valodas vardnicai, sej. 1—2. Riga, 1934—46; Latviesu literaras valodas vardnlca, sej. 1—6. Riga, 1972—86 (изд. продолжается); Ozols A., Veclatvie-su rakstu valoda, Riga. 1965; Bergmane A., Blinkena A., Latviesu ralcstfbas attf-stlba, Riga, 1986. Krievu-Iatviesu vardnlca, sej. 1—2, Riga. 1959; Latviesu-krievu vardnlca, sej. 1—2, Riga. 1979—81. . В. Э. Сталтмане.