Значение слова АБЛАУТ в Лингвистическом энциклопедическом словаре

(нем. Ablaut) (апофония) — разновидность чередования гласных, фонетически не обусловленного и выражающего (самостоятельно или вместе с аффиксацией) словоизменительные и словообразовательные значения. Понятие «А.» было введено Я. Гриммом для описания грамматич. систем индоевропейских, и прежде всего герм, языков, ср. англ. sing 'петь'— sang 'пел'— sung (причастие прош. вр.) — song 'песня'. В подобных примерах А.— единств, средство различения форм и слов, т. е. внутренняя флексия (см. Флексия), но часто А. сопровождает морфологич. формо- и словообразование, ср. рус. «спросить»— «спрашивать», лат. песо 'убиваю' — посео 'врежу'. Различаются 2 вида А. в корнях и аффиксах — качественный (как в указанных примерах) и количественный (по длительности); в связи с последним говорят о трех ступенях А.: 1) полная, или нормальная (напр., греч. paterizo 'называть отцом'); 2) продленная (греч. pater 'отец'); 3) нулевая (греч. patrds 'отца'). Оба вида А. могут совмещаться, так что макс, ряд чередований по А. образует 5 ступеней (е//о//нуль//ё//б), к-рые представл'ены в нек-рых греч. словах. А.— одно нз древнейших явлений индоевроп. языков, восходящее к праязыку; во мн. случаях языки сохранили лишь отд. ступени А. н полный ряд можно восстановить лишь на материале разных языков, ср. индоевроп. *kerd — 'сердце'— гот. hairto (исходная полная ступень, гот. а1-[е])//лат. сог (тембровая полная)// литов. sirdis, греч. kardia долгий гласный + краткий согласный» и др.); качеств. А. (е//о) связывают обычно с действием неск. факторов, среди к-рых важнейший — влияние фонетич. окружения. Особое объяснение предлагает ла-рингальная теория, также исходящая из характера окружения первичной гласной *е. А. известен и др. языкам, напр. семитским н картвельским, к-рые, согласно но-стратич. теории, обнаруживают далекое родство с индоевроп. языками в составе ностратич. макросемьи (см. Нострати-ческие языки). О Семереньи О.. Введение в сравнит, яз-знание, пер. с нем., М., 1980, гл. 6. В. А. Виноградов.