умереть мирно, веруя, отдать свою душу Богу; церковнославянское по происхождению выражение. В бозе здесь - в Боге (буквально: уснуть в Боге).
Значение В БОЗЕ (В БОЗЕ) ПОЧИТЬ (ВЫСОК.) в Справочнике по фразеологии
Что такое В БОЗЕ (В БОЗЕ) ПОЧИТЬ (ВЫСОК.)
Справочник по фразеологии. 2012