Значение слова КАБЫ в Новом словаре русского языка Ефремовой

I к`абы, каб`ы союз разг.-сниж. 1. Употребляется в начале придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие; соответствует по значению союзу: если бы. 2. Употребляется в начале придаточного предложения, выражающего нереальное условие и осложненного значением противительности. II к`абы, каб`ы част. разг.-сниж. Употребляется при выражении сильного желания (обычно в сочетании со словами: ах, ох).