Значение слова КАБЫ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой
- КАБЫ
-
I
1. союз разг.-сниж.
1) Употр. в начале придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие; соответствует по знач. союзу: если бы.
2) Употр. в начале придаточного предложения, выражающего нереальное условие и осложненного значением противительности.
2. частица разг.-сниж.
см. кабы (2*).
II
1. союз разг.-сниж.
см. кабы (1*).
2. частица разг.-сниж.
Употр. при выражении сильного желания (обычно в сочетании со сл.: ах, ох).
Ефремова. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой. 2012