Значение слова КАЛЬКА в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой

ж.

1) Прозрачная бумага или ткань для снятия копий с чертежей, рисунков.

2) Копия чертежа или рисунка на таком материале.

3) Слово или выражение, заимствованное из другого языка путем буквального перевода его составных частей.