церк. помирать, мереть, кончать земную жизнь, расстаться с нею, скончаться, испустить дух, дыханье; преставиться, лишиться жизни, побывшиться, упокоиться, перейти в вечность, отправиться на тот свет; протянуть ножки, окочениться, окочуриться, одубеть, дать дуба; о животн. говорят околеть, издохнуть, пасть. Умирать, так умирать в поле, а не в яме! солдатское. Тяжело (тошно) жить, да и умирать не находка! Горько жить - да и умирать не сладко! Умирать не миновать. Сразу не умрешь, да а больше разу не умрешь. Умирать от голоду, жажды, томиться; умереть с голоду, от недостатка пищи, или не будучи в силах принять ее. Тут со страху, со скуки умрешь! Умереть за кого, за что, погибнуть отстаивая, защищая что. Праведники за веру умирают, герои за отечество, доблестные за правду. Умереть миру, для мира, отречься от сует, постричься. Иже бо умрохом греху, како паки оживем о нем? Римл. Умерший никому не помеха. Умирать со смеху, надседаться, надсесться. Знавал ли ты горе, умирывала ль у тебя жена? Детям вашим стоять, не умирывать! Дай Бог сегодня умереть! клятва. С места не сойти, умереть! то же. Такое житье, и умирать не хочется! Богатому и умирать не хочется. С его совестью жить- то хорошо, да умирать плохо. Не хотел жить - ступай умирать! Сердитый (упрямый) умрет - никто его уймет! Не торопи умирать, дай состариться. Родился, не торопился: не спешить стать и умереть. Лучше умирать, а креста не целовать. Чтоб мне на месте умереть! Добрые умирают, да дела их живут (или: не пропадают). Без року не умереть. Прежде смерти не умирай (не умирают). Досыта не наедаемся, с голоду не умираем. Умрешь, а праведным трудом не наживешь. Торопиться жить-скоро умереть. Уснешь - что умрешь! Умирать за делом. Умер от воли Божьей (т. е. от грозы). И всяк умрет, как смерть его придет. Когда ни умирать, а день терять. Родился не умным, и умрешь дураком. Добрый раб за господина умереть рад. Жить вместе - и умереть вместе! Как живем, так и умираем. Кто как живет, так и умирает. Верти не верти, а надо умерти. Не он умер, а смерть его пришла. Не он помер: смерть его умерла, и его с собой унесла.
| Умирать говорят вместо болеть, хворать, как убить вместо ушибить. Он недели три умирал, лежал. Шибко головой умирает, болеет. Весело живется, грустно умирается, безличн. Умрется, так все минётся! Умиранье длит. умертвие окончат. , церк. сост. по глаг. , смерть. Умерлый, умерший, померший, более о скоте, палой, упалой, дохлый, издохший, колелый. Умирашка об. , новг.-бор. умран муж. , новг.-тихв. мертвец, умерший, покойник. Умирашку отпевают. У них умран в доме. Умирашки жен. , мн. помирушки, детская игра. Пошли в умирашки играть. Умирное зелье, ядовитое. Рощеная драхва умирчава, неживуча, редко переживает неволю.