Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО".
Кирхгоф Килиан (Kirchhoff Kilian) ( 1892 - 1944 ), римо-католический иеромонах - францисканец , поэт, ученый-исследователь православной гимнографии.
Родился 17 декабря 1892 в Ронкхаузене (Rönkhausen, Германия), рано осиротел, воспитывался приемными родителями. Закончил гимназию и колледж Cв. Людвига в Влодропе (Vlodrop, Голландия). Он принимает решение стать монахом- францисканцем .
В 1914 - 1915 – послушник, с 1922 - священник в Падеборне (Paderborn, Германия).
После 1928 года посвящает себя изучению и переводам византийской гимнографии, открытию византийской гимнологии для Запада. Знакомит со своими трудами францисканское монашество Вестфалии (Германия).
В октябре 1943 года был схвачен гестапо в Дортмунде, предъявлены обвинения в высказываниях, разрушающих государсвенные устои. В 1943 - 1944 годах отбывал тюремное заключение в Дортмунде, Бохуме, Берлине.
24 апреля 1944 был казнен (отсечением головы) в тюрьме Бранденбург-Герден (Brandenburg-Görden) недалеко от Берлина.
Труды
Все труды изданы на немецком, в списке сначала идет русский перевод названия, затем оригинальное название и издательство.
Святой год – Святое богослужение / Das heilige Jahr – Der Heilige Dienst (Der christliche Osten 1939)
Песнопения Восточной Церкви. Гимны Святой Троицы, Богородичный цикл, молитвы об усопших / Hymnen d. Ostkirche. Dreifaltigkeits-, Marien- u. Totenhymnen (Münster 1960)
Пасхальная радость Восточной Церкви. Песнопения Пасхального цикла Пятидесятницы в Византийской Церкви / Osterjubel d. Ostkirche. Hymnen aus d. fünfzigtätigen Osterfeier d. byzantinischen Kirche (Münster 1961)
Восточная Церковь молится. Молитвы дневные с первой по третью недели Великого поста / Die Ostkirche betet. Hymnen aus d. Tagzeiten d. byzantinischen Vorfastenzeit. Erste bis dritte Fastenwoche (Münster 1962)
Восточная церковь молится. Молитвы дневные с четвертой по шестую недели Великого поста. Страстная неделя / Die Ostkirche betet. Hymnen aus d. Tagzeiten d. byzantinischen Vorfastenzeit. Vierte bis sechste Fastenwoche. Die heilige Woche (Münster 1963)
Переводы
Симеон Новый Богослов. Свет от Света / Symeon d. Neue Theologe. Licht vom Licht (Leipzig 1930; 2. Aufl. München 1951)
В раю. Молитвы об умерших в Византийской Церкви / In paradisum. Totenhymnen d. byzantinischen Kirche (1940)
Благославен Бог. Святотроичные песнопения Византийской церкви / Ehre sei Gott. Dreifaltigkeitshymnen d. byzantinischen Kirche (1940)
О Тебе радуется вся Земля. Богородичные гимны Византийской церкви / Über dich freut sich d. Erdkreis. Marienhymnen d. byzantinischen Kirche (1940)
Литература
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender (1934)
Lexikon f. Theologie u. Kirche
Pater Kilian Kirchhoff zum Gedenken. Mut u. Offenheit mit d. Tode bezahlt (FrPr. 19.1964, Nr. 96)
Mundl, L. [Mund, Ottokar]: Für d. Versöhnung mit d. Ostkirche. Zum 25. Todestag von Pater Kilian Kirchhoff (Heimatblätter d. Glocke N.F.1969, Nr. 5)
Mund Ottokar: Kilian Kirchhoff. Glaubenszeuge, Brückenbauer zwischen Ost u. West (1972)
Mund, Ottokar: Kilian Kirchhoff. Zum 80.Geburtstag. Versuchen einer literar. Würdigung seines Lebenswerkes mit Dokumentation (1972)
Mund, Ottokar: Pater Kilian Kirchhoff. Ein literar. Werk im Dienst d. Einheit v. Ost- u. Westchristenheit (Paderbornensis Ecclesia 1972)
Mund, Ottokar: Vor 30 Jahren: Pater Kilian Kirchhoff von Nazis enthauptet (Der Dom 29.1974, Nr. 16)
Begegnungen mit d. Ostkirche im Leben, Werk u. im Opfertod. Pater Kilian Kirchhoff. Ges. Beiträge mit Dokumentation v. Ottokar Mund (1975)
Использованные материалы
http://194.94.245.12:8080/Autoren/Kirc_K.pdf
ДРЕВО - открытая православная энциклопедия: http://drevo.pravbeseda.ru
О проекте | Хронология | Календарь | Клиент