Значение АВГАНСКИЙ ЯЗЫК в Литературной энциклопедии

(ошибочно Афганский) — один из восточно-иранских яз. (см.) , представленный двумя основными диалектами: северным и южным. Носители этого яз. занимают часть территории Авганистана (около 2¹/₂ млн.) и прилегающую к нему часть северо-западной Индии (немногим более 1 млн.). Термин «авганский», «авганец» — персидского происхождения. Сами авганцы называют свой яз. пашто (ошибочно «пушту»), а самих себя паштун (мн. ч. паштана). На территории Авганистана меньше половины населения говорит на А. Яз. Государственным языком Авганистана является персидский яз. (см.). В последнее время, в связи с возрождением национального самосознания под влиянием русской революции, делаются попытки сделать А. Яз. государственным яз. страны. А. Яз., так же как и другие восточно-иранские яз. (памирские), представляет более архаичную ступень развития яз., чем западный персидский, сохранив категорию рода и различение прямого и косвенного падежа. В фонетике и словаре заметно влияние соседних индийских яз. Библиография: Мсерианц Л. З., статья в сборнике Научной ассоциации «Афганистан», М., 1924; Raverty H. G., Dictionary of the Pushto or Afghan Language, 1867; Его же, Pushto Manual, L., 1880; Geiger W., Die Sprache der Afghanen, Grundriss d. iranischen Philologie, B. II, Strassburg, 1895–1904 (с подробной библиографией). А. Ф.