КАЛКУЛ, собственно камешек, как на игорной, так и на счетной доске, а потому часто употребляется в значении счетной доски и самого счета. При голосовании белый камешек оправдывал, а черный осуждал, почему это выражение употреблялось для обозначения и других счастливых и несчастных явлений. Равенство голосов, имевшее оправдательную силу, называлось calculus Minerva, потому что эта богиня на суде богов над Орестом своим голосом () решила дело в пользу обвиненного. КАЛИПТРА КАЛИПТРА, называлось покрывало, с которым являлись девушки в присутствии мужчин и которое они могли снимать лишь 3 дня спустя после выхода замуж, см. Anakalupthria?Hom. Od. 5, 232. Aesch. Pers. 529.
Значение слова CALCULUS в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии
Что такое CALCULUS
Персонажи и культовые объекты греческой мифологии. 2012