Значение БЛУМЕНТАЛЬ АДРИАН ИВАНОВИЧ (БЛЮМЕНТАЛЬ) в Краткой биографической энциклопедии

Блу(ю)менталь (Адриан Иванович, 1804 - 1881) - врач, писатель и переводчик; учился в Дерптском университете, где в 1826 г. получил степень доктора. С 1828 - 1837 годы был профессором акушерства и терапии в Харькове, затем перешел в Москву главным врачом Голицынской больницы, а в 1850 г. был назначен главным врачом московского воспитательного дома. Был также (с 1843 г.) президентом московской евангелической консистории и почетным опекуном. Кроме "Курса патологии" (на латинском языке) и статей в разных медицинских журналах, напечатал: "Herbstblumen" (сборник оригинальных стихотворений, М., 1873), "Liederkranz" (сборник оригинальных стихотворений, М., ib., 1876). Перевел на немецкий язык "Катехизис" митрополита Филарета (1850), "Руководство к изучению православного богословия" митрополита Макария , и "Историю русской церкви" арх. Филарета и "Евгения Онегина" (М., 1878).