Значение слова ПАЛЕЯ в Словаре-указателе имен и понятий по древнерусскому искусству

(от греч. древний, ветхий /завет/) книга, содержащая краткое изложение ветхозаветных событий; пользовалась особой популярностью на Руси и отчасти заменяла собой книги Ветхого Завета. Греческий оригинал Палеи появляется не ранее IX века. Различают два основных вида Палеи: Палею Историческую (другое название Книга бытия небеси и земли ) и Палею Толковую ( Очи палейные ). Первая содержит краткое изложение ветхозаветной истории от сотворения мира до царя Давида с некоторыми апокрифическими вставками. Что касается Толковой Палеи, то в нее включается меньше исторического материала (хотя хронологически она доводится иногда до самого воплощения Христа); значительное место здесь отводится преобразовательным толкованиям ветхозаветных событий, нередко носящим полемический характер. Текст Толковой Палеи включает в себя также ряд апокрифических сочинений ( Заветы двенадцати патриархов и др.), а также фрагменты Шестоднева Иоанна Экзарха, Христианской топографии Косьмы Индикоплова и других популярных в средние века книг.