Значение ШАТЛЭ, ФРАНЦУЗСКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Габриель-Эмилия Le Tonnelier de Breteuil, в литературе известная под именем маркизы du Ch?telet) - французская писательница, подруга Вольтера (1706-1749). Получив блестящее образование, Ш. с ранних лет обнаружила интерес к философии и большие способности к математике и вращалась в обществе Мопертюи, Бернулли, Кенига, де Клеро и др. Окруженная при дворе Людовика XV многочисленными поклонниками, она вступила в интимные отношения с маркизом де Гебрианом и герцогом Ришелье. Выйдя в 1720 г. замуж за маркиза дю Шатле, она через несколько лет разошлась с мужем, в 1733 г. сблизилась с Вольтером и до конца своей жизни (16 лет) жила с ним в замке Сирэ. После ее смерти Вольтер писал д'Аржанталю: "Я не только потерял свою возлюбленную, я потерял половину себя самого, душу, созданную для меня, подругу, которую я знал с ее колыбели". Сочинения Ш.: "Institutions de Physique" (П., 1740); "R?ponse ? la lettre de Mairan sur la question des forces vives" (Брюссель, 1741); "Dissertation sur la nature et la propagation de feu" (П., 1744); "Doutes sur les religions r?v?l?es adress?s ? Voltaire" (П., 1792); "R?flexions sur le bonheur" (в "Opuscules philosophiques et litt?raires", 1796); "De l'Existence de Dieu" (вместе с собранием ее писем, 1806). Письма ее издавались в 1782, 1806, 1818 и 1878 гг. Ей также принадлежит перевод "Начал" Ньютона (1756).Ср. Voltaire, "Eloge etc." (в собрании его сочинений, т. XXXIX, стр. 418); De Graffigny, "Vie priv?e de Voltaire et de M-me de Ch?telet" (П., 1820); Capefigue, "La Marquise du Ch?telet et les amies des philosophes du XVIII si?cle" (1868); Sainte-Beuve, "Causeries du Lundi" (т. II, 209-225, 266-285).