Значение СИМОН ТОДОРСКИЙ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(† 1754) — духовный писатель-проповедник. По окончании курса в киевской дух. академии десять лет слушал лекции в заграничных университетах; в 1743 г. назначен членом Св. Синода; был епископом костромским и архиепископом псковским. Был законоучителем и духовником вел. кн. Петра Федоровича и его невесты. В Имп. публичной библиотеке в СПб. хранятся бумаги С. касательно духовных школ в России в 1746—1752 г. Большая часть его проповедей находится в ркп.; напечатаны его слова: "На 10 февраля" (М., 1743), "В день венчания вел. князя Петра Федоровича с Екатериною" (М., 1745), "В день рождения имп. Елизаветы" (М., 1746) и "В день ее восшествия на престол" (М., 1747). Сочинения его о восточных языках хранятся в Академии наук в СПб. В библиотеке Черниговской семинарии имеется его сочинение "Rudimenta linguae graecae, auctore hieromonacho Sim. Todorsky". Перевод сочинения Арнда "Об истинном христианстве", сделанный С., по одним сведениям — по указанию имп. Анны, по другим — по распоряжению Феофана Прокоповича, не был дозволен к печати имп. Елизаветой.