Значение ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

Основы, к которым сводятся разнообразные формы В. местоимения отдельных индоевропейских языков, еще в индоевропейском праязыке имели вопросительное значение, когда носили на себе ударение. Без ударения они имели неопределенное значение. Позднее эти основы стали употребляться также и как относительные местоимения. Весьма часто они соединяются с разными частицами (большей частью указательного значения) и суффиксами, представляя таким образом собой более или менее сложные образования, а также дают начало различным наречиям вопросительным. Индоевропейский праязык знал следующие основы:1) ko— (с k², т. е. таким, которое в греческом и латинском "лабиализуется", т. е. дает губной согласный, а в славяно-литовских языках остается): санскр. ka-s, k? = кто; зендск. k?, k? = кто; греч. наречия вопросительные ???, ???, ??; лат. quo-d, готск. hva-s (теперешнее немецкое wer); литовское ka-s, славянское b13_189-1.jpg 2) ki— (также с k²): санскр. сред. род. ci-д, кi-т (что); греч. ??-?, ?? (перед ? в греч. к² изменяется в ?); лат. qui-s, qui-d; слав. b13_189-2.jpg 3) ku- (также с k²): санскр. k?-tra = где; куда; слав. b13_189-3.jpg (русское где) и т. д.Названные основы лежат также в основании В. и относительного местоимения который (ср. греч. ???????), ?. наречия куда и т. д.С. Булич.