Значение СОВИНСКИЙ ЛЕОНАРД в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

(Sowi nski, 1831?1887) ? польский поэт; окончил курс в Киевском унив. по двум факультетам (филологическому и медицинскому). Путешествие С. по Италии вызвало первые его произведения: "Satyra", "Madona Rafaela" и др. Далее последовали: "Widziadla" ? двенадцать сонетов (1859), "Z z ycia" (1861), "Fragment powiee ci" (1869), "Graf Jarosz" (1872) и др. Собрание его поэтических произведений вышло в Познани (1875). Затем вышел еще один сборник "О zmroku" (Варш., 1885). Безукоризненные по форме стихотворения С. лишены истинно поэтического полета. Попытка затронуть гражданские мотивы сводится у С. к набору общих фраз. В общем, поэзия С. оставляет впечатление крупных замыслов, для осуществления которых у поэта не хватило творческих сил. Прочие произведения С.: драма "Na Ukrainie" (1873), "Wspomnienia szkolne" (1885), где дана любопытная картина школьных порядков в учебных заведениях Юго-западного края в 1838?45 гг., и повесть "Na rozstajnych drogach" (1886). На основании материалов, оставленных Здановичем (см. соотв. статью), С. составил "Rys dziej o w literatury polskiej" (5 т., 1874?78); перевел на польский яз. "Гайдамаки" Шевченко.