Значение КОРЖЕНЕВСКИЙ , ИОСИФ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

(Korzeniowski, 1797?1863) ? известный польский писатель; обучался в кременецком лицее; был воспитателем в доме генерала Викентия Красинского, затем заведовал библиотекой Замойских, а в 1823 г. сделался проф. польского языка и литературы в Кременце. По преобразовании, в 1831 г., кременецкого лицея в киевский университет св. Владимира, К. был назначен адъюнктом кафедры латинского языка и римских древностей, одновременно читая древнюю историю и польскую литературу; позже был директором гимназий в Харькове и в Варшаве, визитатором школ в Царстве польском, с 1861 по 1863 г. ? директором отдела народного просвещения. Памятником педагогически-административной деятельности К. остался обширный мемориал о состоянии учебных заведений в варшавском округе, по преобразовании их в 1861 г. В молодости К. писал "Оды" в подражание Ж. Б. Руссо, переводил Лонгина, Вольтера, Шиллера, Шекспира. Затем последовали драмы "Klar a", "Aniela", "Bitwa nad Mozgaw a ", "Pi ekna kobieta", трагедия "Pelopidowie", "Kurs poezyi" (Варшава, 1832). С "Mnich"'a (Варшава, 1830) начинается новый ряд драматических сочинений К.: "Piaty akt" (Вильно, 1838); "Karpaccy G o rale" (Вильно, 1842); "Umarli i zywi" (Вильно, 1842); "Andrz e i Batory" (Вильно, 1846); "Dymitr i Maryja" (Варшава, 1847); "Zydci" (Вильно, 1843); "Panna Mezatka" (Вильно, 1845); "Fabrykant" (Вильно, 1848). Первые повести его, помещенные в "Bibliot. Warszawska" ? "Dobrze i to wiedzi ec na te ci ezkie czasy" и "Wtorek i Piatek"; собрание его повестей вышло под заглавием: "Powiastki, opowiadania i dwa fragmenta poetyczne" (Вильна, 1849). Лучшие из многочисленных его повестей: "Spekulant" (Вильна, 1846); "Kollokacya" (Вильно, 1847); "We dròwki orygina la" (Вильно, 1848); "Eremyt" [(1851); "Tadeusz bezimienny";(СПб., 1853); "Wdowiec" (Вильно, 1856); "Krewni" (1857); "Szczes cie za Gorami" (18 58); "Ofiara i sumienie" (1860). Из комедий и драм еще замечательны: "Majster и czeladnik" (Вильно, 1851); "Okrez ne"; "W asy i Peruka" (Варшава, 1852); "Rokiczana" (Варшава, 1859); "Cyganie", "Maja tek albo imi e", "Plotkarz" (I860). Собрание сочинений К. издано редакцией "Klosy" в Варшаве, в 1871?73 гг. Повести К. изображают быт всех классов общества (главным образом, среднего), отличаются большой психологической верностью характеров и типов; большая объективность тона делает их немного холодными, что особенно заметно по сравнению с горячим чувством, сквозящим во всех сочинениях Крашевского. Драмы его и комедии показывают большое знание быта горожан среднего класса; особенно удачны типы женщин. Ср. о нем Jul. Klaczki, "Krewni, krytyka powies ci J. Korzeniowskeg o" (Пар., 1858). Биографию его дал Lewestam, в I т. полного собрания сочинений. Статьи о нем Карла Wedman'a (в "Dzien. liter" и отдельно Львов, 1868) и Адама Rzazewsk'ого ("Bibliot. Warsz.", 1875, т. I). Кроме переводов произведений К. в журналах 40-х и 50-х гг., изданы отдельно: "Отшельник", лирич. поэма, перев. размером подлинника В. Щастного (СПб., 1832); "Коллокация", пов., перев. А. С. Афанасьева-Чужбинского (Киев, 1852); "Заслуженный учитель", пов., пер. его же (СПб., 1857); "Нареченные", ком. (СПб., 1859); "Праздник жатвы", ком., пер. Куликова (СПб., 1859): "Старый муж", ком. (Киев, 1861); "Родственники", ром. (СПб., 1870); "Карпатские горцы" (СПб., 1877); "Суд присяжных", драма (Харьк., 1877).