Значение слова 414 в Лучших переводах Омар Хайама, рубаи

Что такое 414

В Книге Судеб ни слова нельзя изменить.

Тех, кто вечно страдает, нельзя извинить,

Можешь пить свою желчь до скончания жизни:

Жизнь нельзя сократить и нельзя удлинить.

Омар Хайам, рубаи, лучшие переводы.