Значение ЯГНББСКИЙ ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре

(иовосогдийский язык) — один из иранских языков (восточная группа). Распространен в Тадж. ССР (до 1970 гл. обр. в долине р. Ягноб). Число говорящих ок. 2,5 тыс. чел. Имеет 2 осн. говора — западный и восточный— и ряд переходных. Гл. различит, признаки зап. и вост. говоров — фонетические: западному -t соответствует восточный -s (met—mes 'день'); западному -ау—восточный -е (ways—wes 'трава'). Имеются незначит, различия в морфологии н лексике. Я. я.— результат развития одного из диалектов согдийского языка. Система вокализма включает 8 фонем: 5 долгих н 3 кратких. Согласных фонем 27. Мор-фологич. структура характеризуется сочетанием флективных и аналитич. форм. В большом числе встречаются грамматич. кальки тадж. моделей. Лексич. фонд пополняется путем заимствований из тадж. яз. Соотношение собственно ягноб-ской (унаследованной от согдийского языка) и тадж. лексики (в т. ч. арабской, пришедшей через тадж. посредство, частично тюркской) различно для разных частей речи. Наибольший процент собственно ягноб. слов сохраняется среди глаголов и местоимений. На основе исконно ягноб. лексики строился также т. наз. секретный язык, использовавшийся в качестве тайного языка за пределами р. Ягноб в таджикоязычиой среде. Язык бесписьменный. В качестве письм. языка используется таджикский. • Боголюбов М. Н., Ягноб. язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 1. Индоевроп. языки, М., 1966 (лит.); Хромов А. Л., Ягноб. язык. М., 1972 (лит.). Л. Л. Хромов.